本周招聘汇总｜北师大、法国驻北京大使馆、中铁五局等单位正在招聘法语人才（06/26

法语人按：法语人根据各类招聘信息，整理总结了一些与法语相关的岗位如下，仅供参考。希望法语人们选择合适自己的岗位进行投递，早日找到心仪的工作！

1.吉林师范大学博达学院招聘法语专任教师（四平）

2. 北京师范大学外国语言文学学院招聘秘书（北京）

3.东莞市海逸外国语学校招聘二外法语教师（东莞）

4.中交一公局集团有限公司海外分公司招聘赴非洲法语翻译（非洲）

5.法国驻北京大使馆商务投资处招聘项目专员（北京）

6.中铁五局海外分公司招聘法语人才（国外）

7.安徽外国语学院招聘法语专任教师（合肥）

8.广州法语联盟招聘全职考务专员和教务助理（广州）

1

吉林师范大学博达学院招聘法语专任教师（四平）

吉林师范大学博达学院教师及行政岗位

招聘公告

一、学校简介

吉林师范大学博达学院坐落于满族文化发祥地、“英雄城”—吉林省四平市。学校始建于2000年，目前已有22年办学历史。学校占地面积66万平方米，设有31个本科专业和10个专科专业，涵盖文、理、工、法、教育、管理、艺术7大学科门类，在校生近万人。

二、招聘条件

(一)基本条件

1.具有中华人民共和国国籍;

2.遵守中华人民共和国宪法和法律，热爱党的教育事业;

3.具有良好的品行和职业道德;

4.具备适应岗位要求的身体条件;

5.符合招聘计划中对学历、专业、政治面貌、职称及工作经历等要求，并提供相应的证明材料;

6.国外或境外留学归国人员，须提供教育部留学服务中心出具的国外或境外学历、学位认证书。

(二)有下列情形之一的人员不得应聘：

1.曾因犯罪受过刑事处罚的人员和曾被开除公职的人员，受到党纪政纪处分期限未满或者正在接受纪律审查的人员，处于刑事处罚期间或者正在接受司法调查尚未做出结论的人员;

2.在各项招聘中被考试组织部门认定有严重违纪违规行为并在禁考期限内的人员;

3.按照法律法规规定不得聘用的其他情形的人员。

三、招聘岗位

结合学院总体发展规划和师资队伍建设要求，根据用人计划， 现面向社会及海内外公开招聘优秀人才。

法语相关招聘

四、相关待遇

1.学校与全职聘用人员签订劳动合同，缴纳五险一金，博士研究生入职即享受副教授待遇，同时享受博士津贴3000元/月，提供安家费20-30万元;

2.所有人员均可享受带薪寒暑假、课时津贴，全额五险一金、节日福利、名校补助、科研奖励、午餐补助等福利待遇；

3.招聘副高级专业技术人员，年薪7万-13万；正高级专业技术人员，年薪12-16万；特别优秀的高层次人才，采用“一人一议、一事一议”的方式确定其待遇。

五、报名方式

应聘人员填写《吉林师范大学博达学院应聘登记表》，并将报名表电子版连同相关证明材料电子版以压缩包形式发送至学校人事处邮箱，邮件主题格式为：用人单位+岗位类别+姓名。

七、重要声明

1.学校从未授权任何社会机构及个人进行招聘活动，请广大求职者仔细甄别，以免上当受骗。

2.学校招聘工作统一由学院人事处负责组织实施，所有招聘信息均会通过我学校官网、官微发布，且不会以任何名义收取费用。对于学校未对外公开发布的招聘信息请求职者注意甄别、核实，勿轻信其他途径的虚假信息而上当受骗。

附件下载地址：

http://hr.bdxy.com.cn/a/recruitment/2023/0314/239.html

2

北京师范大学外国语言文学学院招聘秘书（北京）

北京师范大学外国语言文学学院

翻译硕士教育中心秘书招聘启事

北京师范大学外国语言文学学院翻译硕士教育中心，因工作需要，现面向校内外公开招聘中心秘书1名。

一、岗位名称

北京师范大学外国语言文学学院翻译硕士教育中心秘书

二、岗位职责

1．负责中心办公室的日常事务、档案、文秘工作；

2．负责中心外聘导师、外聘教师及外请专家的沟通、对接、联络及相关教学事务管理；

3．负责中心翻译硕士实习/实践基地的开拓、建设及学生实习/实践的安排和管理；

4．负责中心网站、公众号、新媒体宣传的运营、更新、维护；

5．负责中心的各类会议、交流、竞赛、工作坊、研讨会等活动的策划、组织及会务执行；

6．负责中心各类会议、交流的口译、笔译工作；

7．负责中心国际交流、联合培养等项目的拓展及管理；

8．负责中心各种宣传文件、宣传手册的撰写；

9．负责中心校友的日常联系与接洽；

10．完成学院及中心交办的其他工作。

三、具体要求

1．本科及以上学历（翻译硕士毕业生优先）；

2．工作有责任心、有耐心、有恒心；

3．具备优秀的语言文字能力；

4．具备较强的执行能力、沟通能力和社交能力；

5．具备优秀的创意策划、新媒体采编、软件运用能力；

6．能够娴熟使用各类办公软件；

7．年龄在35周岁以下。

四、岗位性质及薪酬待遇

岗位性质：劳动合同制聘用（非事业编，不解决北京户口），缴纳五险一金。

薪酬待遇：面议。

五、应聘方式

凡符合条件并有意应聘者请于2023年7月1日前，将如下应聘材料发送至联系邮箱，邮件主题为“姓名+应聘岗位名称+最高学历学校名称”。

1.《北京师范大学外国语言文学学院应聘信息表》（见附件）；

2. 身份证、学历学位证书、获奖证书等扫描件；

3. 应聘者认为重要的其它材料。

请将所有材料作成1个PDF文件，文件名称为：姓名+应聘岗位名称+最高学历学校名称。

六、联系方式

联系人：高老师

联系邮箱：hr_sfll@bnu.edu.cn

附件下载地址：

3

东莞市海逸外国语学校招聘二外法语教师（东莞）

东莞市海逸外国语学校

招聘二外法语教师

东莞市海逸外国语学校坐落于广深经济走廊中部的核心重镇——东莞厚街镇，毗邻水濂生态区。凭着高起点规划、高标准建设、高质量要求，办学4年以来已经打造出了优质小学、知名初中，在社会各界的高呼声中，秉承“全人教育”面向未来的创新型高中——海逸外国语学校高中部（简称“海逸高中”，招生代码738）今年月正式开学，首届高一计划招生500人。

新的版图即将开启。期待有爱，有梦想的你，共绘教育蓝图！我们坚信“教育点亮未来”！

法语相关招聘

第二外语：日语、俄语、法语、德语、西班牙语各1人

招聘条件

（一）基本条件

1. 遵纪守法，师德高尚，身心健康，乐于学习，勇于探索，认同海逸外国语学校的办学理念；

2. 重点本科以上学历，具有高级中学教师资格证，热爱教育事业，开拓创新，有国际视野；

3. 具备优秀的专业素养和团队协作精神，拥有培养孩子独立思考的“全人教育”理想和对教育探索的热情。

（二）优先考虑

1. 特级教师，地市级以上学科带头人、骨干教师、教学能手、优秀教师、优秀班主任、名师工作室主持人；

2. 国家级、省级竞赛优秀辅导老师，国家级、省级体育冠军；

3. 高考教学成绩优秀，毕业班从教3年以上，中一、高级职称教师；

4. 应届生为重点师范院校或国内外名校硕士毕业；

5. 参加教育行政部门组织教学竞赛活动（含教学、说课、微课、解题、专业技能、录像课、教师素养大赛）中荣获区级一等奖及以上；

6. 班主任工作经历3年以上，能开展自己的校本选修课。

岗位待遇

招聘流程

简历筛选→资格审核→综合测评→入职体检→签约录用→入职培训→正式入职

报名方式

2. 个人近期证件照一张（要求JPG格式）；

3. 身份证、毕业证、教师资格证、普通话等级证、职称证、荣誉证等（要求PDF格式）；

4. 其他能证明个人能力的相关材料（要求PDF格式）。

4

中交一公局集团有限公司海外分公司招聘赴非洲法语翻译（非洲）

中交一公局集团有限公司海外分公司招聘

赴非洲法语翻译

中交一公局海外事业有着悠久的历史，1963年9月公司首次跨出国门圆满完成了中国援助蒙古国东布大桥建设。近半个世纪以来，中交一公局凭借良好的信企业誉，过硬的工程质量和改革创新精神，不断拓展海外市场，特别是近年来，在中交集团和局的大力支持下，通过国际承包、中国政府无偿援助、优惠贷款等三种方式承担建设了非洲、亚洲的20多个国家的基础设施建设，工程总合同额累计达到30亿美元。现有海外工程设备748台（套），51家协作单位（含12家当地队伍），管理、技术人员776人。建成了51个与当地人民生产和生活息息相关的各类项目，涉及路桥、市政、房建、铁路、机场、电力、污水管道、监理、设计、咨询、填海改造、会展培训、贸易等领域。具备房地产开发、政府框架项目、投资类项目和资源类项目的商务运作能力。

职位描述

任职要求：

1、本科及以上学历，法语专业四级以上，专八优先；

2、身体健康，性格开朗，善于沟通；

3、能够适应非洲长期工作；

4、有海外工作和学习经验者优先；

5、 有护照、黄本、新冠疫苗接种优先。

岗位职责：

1、负责驻非项目/办事处合同文件、往来信函、行政文件、会议纪要等相关资料的口笔译、制作工作；

2、负责项目/办事处与相关政府机关、合作单位、涉外部门的内外关系协调工作；

3、负责项目/办事处的相关行政、后勤管理工作；

4、负责片区公司的商务开发、招投标工作；

5、负责片区公司/项目/办事处的商务谈判、公关形象维护等工作；

6、领导交于的其他工作。

工作地点在刚果金、加蓬、吉布提、喀麦隆等。

薪资：15-20k

投递链接：

https://www.jobeast.com/jobs/18579.html

5

法国驻北京大使馆商务投资处招聘项目专员（北京）

法国驻北京大使馆商务投资处招聘项目专员

Business France en Chine recrute un(e) Prospecteur(trice) Services d’appui aux entreprises – Business France Chine Bureau de Pékin

MODALITÉS CANDIDATURE

• Prospecteur(trice) Services d’appui aux entreprises – Business France Chine Bureau de Pékin
• Délai de dépôt de candidature : 26/06/2023- 14/07/2023
• Référence : CDD/SAE/PEK/2023
• Date de prise de fonction : 01/09/2023
• Contact : pekin@businessfrance.fr

CONTENU DU POSTE ET DEION DES RESPONSABILITÉS DU COLLABORATEUR

Communication commerciale dans la région de Pékin et en Chine du nord

• Conception et mise en œuvre de stratégie de communication à destination d’entreprises françaises souhaitant développer leur visibilité et leur notoriété en Chine (relation presse, réseaux sociaux, campagne avec des influenceurs, événement presse, soirée lancement de produits/marques, etc.)
• Déploiement et suivi opérationnel des actions de communication proposées en étroite collaboration avec l’ensemble de l’équipe projet
• Gestion des aspects administratifs entourant les dossiers communications
• Constitution et entretien d’un réseau de médias chinois et d’influenceurs présents dans la région de Pékin et en Chine du nord
• Reporting
• Autres activités ponctuelles

Communication Institutionnelle

• Participation à la communication institutionnelle de Business France en Chine
• Animer et développer les réseaux sociaux de Business France en Chine
• Actualisation de supports de communication institutionnels (programmation annuelle, plaquette institutionnelle, supports marketing, etc.)
• Gestion et mise en œuvre de la communication autour des événements organisés par les équipes sectorielles de Business France : pavillon France, business meeting, séminaire, programme d’accélération.

COMPÉTENCES & QUALITÉS ATTENDUES DU COLLABORATEUR

Compétences transverses

• Bonnes capacités rédactionnelles en Français / Anglais / Chinois
• Bon niveau de français écrit et oral
• Connaissance de l’Agence et de son réseau. Connaissance et respect des procédures.
• Connaissance des logiciels de bureautique et de gestion des relations presse. Bonne maîtrise des outils bureautique, notamment Office, Photoshop, Canva, Adobe. Compétence en matière de vidéo (prise de vues et montage).
• Diplôme : études supérieures avec si possible cycle complémentaire d’études en France. Spécialisation : commercial ou communication

Compétences comportementales

• Capacité à travailler en équipe : capacité à travailler avec les autres en apportant aide et appui, à partager efficacement les informations et les expériences nécessaires au travail de l’équipe / savoir faire passer l’intérêt collectif avant son intérêt personnel / développer la solidarité collective, travailler en réseau.
• Capacité à s’organiser : planifier ses actions et activités, hiérarchiser les priorités, traiter plusieurs dossiers en même temps et dans les délais imposés.
• Capacité à respecter les impératifs de confidentialité.
• Rigueur, curiosité intellectuelle, sens de l’initiative et des responsabilités.
• Discrétion et sens du service.

Compétences métiers

• Bonne connaissance des relations publiques, des réseaux sociaux et culture du Web
• Bonne connaissance de la chaîne graphique, des outils de communication numérique et de la technicité des différents réseaux sociaux chinoise
• Capacité à se constituer et à entretenir un réseau professionnel

• Capacité de négociation

6

中铁五局海外分公司招聘法语人才（国外）

中铁五局海外分公司招聘法语人才

单位简介：

中铁五局集团有限公司海外工程分公司(以下简称“中铁五局海外分公司”)于2002年8月16日在贵州省贵阳市成立，是中铁五局集团的对外窗口之一，是中国对外承包工程商会会员单位，前身是铁道部第五工程局对外经济合作处。参与国际工程承包、国际劳务合作和进出口贸易、国际间的专业技术交流以及承担中国对外援助成套项目等国际经济技术合作业务。公司践行“国际承包项目为主，援外、融资项目并举”的经营方针，响应我国政府提出的“走出去”发展战略、积极参与“一带一路”建设。成立近20年以来，通过独立承揽、其他外经公司合作以及融资等模式先后实施了援加纳公路改扩建项目、援斐济纳务索桥项目、援汤加首都中学项目、援塔吉克斯沙尔-沙尔隧道、中国驻罗马尼亚大使馆馆舍改造项目、援吉尔吉斯斯坦市政道路项目、援赤道几内亚职业技术学校项目、援毛里塔尼亚总统府和国际会议中心二期项目，加纳阿克拉市中心商业区市政道路改造项目，加纳AA、AP、BC公路项目，贝宁77公里、BP、GP公路项目，马拉维S152、15KM公路项目，肯尼亚LL、KN公路项目，乌干达AN、GA、BK、KB公路项目，斯里兰卡C7、南部高速公路项目，斐济N1、苏瓦S1公路、拉克拉克桥项目，瑙索里、罗图马机场项目，塔吉克斯坦三标公路、中亚道路项目，昆曼公路湄公河大桥项目等一大批具有国际影响力和代表的标志性项目，涉及公路、铁路、房屋建设、市政工程，涵盖国际竞标、对外援助、优惠贷款、国际金融组织和当地政府投（融）资项目业务，市场遍及南太平洋、东欧、中亚、东南亚、东西非、南美及加勒比海、港澳等区域。已竣工移交的援建项目均被商务部评为优良工程，“援塔吉克斯坦沙尔-沙尔隧道及南北连接线项目”与“大湄公河次区域南北经济走廊国际大桥项目(会晒-清孔)”分别荣获2010年中国建筑工程鲁班奖（境外工程）、2014年中国建筑工程鲁班奖（境外工程）。国际竞标项目受到了所在国政府和当地居民的高度赞誉，树立了企业良好的国际形象。

招聘需求：英语1人、俄语1人、 法语1人、人力资源管理1人、汉语言文学(新闻学)1人。

工作地点：国外

任职要求：

1.身体健康，能吃苦耐劳，服从公司安排，愿意长期出国工作；

2.具有较强的组织协调能力，形象气质好，语言沟通交流能力强；

3.成绩中上，已经通过大学英语4级考试，英语口语流利；

4.签订5年劳动合同，原则上5年内必须在国外工作。

薪资待遇：

1.免费提供吃住和日常生活用品；

2.研究生第一年年收入20~30万元（国外）；

3.本科生需要见习期一年，一本第一年年收入15万元左右（国外），二本第一年年收入13万元左右（国外）；本科生满一年以后考核合格转正，转正以后年收入20～30万元（国外）；

4.出国满一年可以回国带薪休假40天(含路程)，公司负责办理“五险二金”；

5.应聘者求职成功后正式与中铁五局海外分公司签订就业协议书，可解决贵州省贵阳市户口和档案问题。

联系方式：

联 系 人：胡先生

邮箱：wjhwrzb@163.com（邮件主题：姓名-性别-院校-专业）

7

安徽外国语学院招聘法语专任教师（合肥）

安徽外国语学院2023-2024学年度

人才引进计划

一、学院介绍

安徽外国语学院是以外国语言文学教育为特色的安徽省教育厅主管的民办全日制普通本科高校，是中部地区唯一一所外国语大学。学校位于国家重要科研教育基地的安徽省省会合肥市，科教资源丰富，区位优势明显。校园坐落于国家4A级旅游风景区紫蓬山风景区，依山临水、环境优雅，欧式建筑、风景独特，凸显环境与人文的统一，是一所现代化的花园式学校。

学校占地面积750亩，已有校舍面积22万平方米。2021年，学校又新增土地43亩。学校现有在校生约14000人。学校现设有国际商务学院、西方语言学院等11个学院，涵盖文学、经济学、管理学、艺术学、工学5个学科门类，38个专业，其中英、日、德等9个语种的11个外语专业，成为安徽省开设外语语种最多的高校。学校现有“省级实验教学示范中心”4个，“省级大学生创业孵化基地”1个，“市级大学生创业孵化基地”1个。

近年来，学校始终坚持“立德树人、以生为本、质量为上、服务社会”的办学理念，坚持“立足安徽，服务地方经济建设与社会发展”的办学宗旨，秉承“学兼中外，知行合一”的校训，为建设高水平、有特色、国际化的应用型本科院校而努力奋进！

二、具体岗位

三、应聘程序

1．邮件需含《员工（应聘）登记表》（见附件）和个人简历一份，压缩包不予接收，以上请以附件形式发送；

2．简历投递邮箱：awrsc2015@163.com，邮件主题为“毕业年份+应聘岗位+职称+所学专业+本人姓名”；

附件下载地址：

http://www.aisu.edu.cn/rsc/info/1103/1508.htm

8

广州法语联盟招聘全职考务专员和教务助理（广州）

广州法语联盟招聘全职考务专员和教务助理

Offre d’emploi :

poste bivalent chargé de missions

certifications et coordination pédagogique (À temps plein)

Profil et compétences requises：

(Être déjà en Chine)

• Niveau de français B2 minimum, études supérieures BAC + 3 minimum, administration, linguistique, gestion, ou toutes formations adaptées au poste ;
• Diplomatie et rigueur ;
• Grande disponibilité le week-end et le soir en temps forts (DELF/DALF) ;
• Sens des initiatives, de l’organisation et maîtrise des NTIC ;
• Capacité de travail en autonomie ;
• Forte capacité d’animation d’équipe et qualités relationnelles avérées ;
• SOUHAITE connaissance précise du CECR et des certifications de FLE

Missions：

Certification

• Planification et organisation des examens à l’année : assurer la mise en œuvre du bon déroulement des examens :

• Ouverture des sessions
• Suivi des inions en lien avec l’ambassade et les partenaires
• Coordination des disponibilités avec l’université
• Gestion des examinateurs
• Organisation des sessions

• Suivi des conventions avec les partenaires (CCIP, FEI, AFPIF...) ;
• Planification de communication avec les services internes et externes (partenaire universitaire, l’ambassade, etc.) ;
• Promotion des examens ;
• Et autres missions en lien avec ce poste.

Pédagogie :

Sous supervision et en coordination

avec la Responsable pédagogique

Gestion administrative des cours

• Aide à l’organisation des cours et des emplois du temps des enseignants ;
• Assistance aux cours démo, présentation de l’AF, de ses offres et activités et du CECRL ;
• Suivi des stocks de manuels ;
• Statistiques mensuelles des cours et apprenants
• En coordination avec la responsable administrative suivi de l’avancement des dossiers lors du recrutement des nouveaux enseignants étrangers, accompagnement des nouveaux enseignants lors de leur installation (recherche d’appartement, ouverture de compte bancaire, démarche visa…) ;
• Suivi des archives du secteur pédagogique ;
• traductions ;

Relation clientèle

• Contact avec la clientèle selon les besoins ;
• Accueil (réception et renseignement) des élèves et des visiteurs selon les besoins ;
• Suivi des enquêtes de satisfaction ;
• Organisation de réunions avec les parents d’élèves et les étudiants en cas de besoin.

Relation équipe

• Lien privilégié avec le secrétariat pour toutes les informations concernant les cours (demande de cours, satisfaction…), et la promotion des cours une fois validée avec le service Marketing/Communication ;
• Veiller à ce que le service pédagogique suive les règles comptable/RH… définies par la direction ;
• Lien avec les autres services de l’établissement : administratif, marketing-communication et culturel ;
• Participer aux grands événements de l’établissement.

Contrat de droit local de 2 ans renouvelable

Charge horaire de 40h hebdomadaire

Adresser une lettre de motivation, CV en français, copie du diplôme à administration.guangzhou@afchine.org

et zayan.alain@afchine.org.

Date limite de candidature : Le 16 juillet 2023

Début du contrat : dès que possible

注：上招聘信息来源于网络，应聘者投递时请自行鉴定有效性。

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人